Ольга Светлова

корректор, литературный редактор, автор проекта «Ликорреда»

Зачем вам корректор?

  • Профессиональная вычитка
    Корректор не просто образованный грамотный человек, а специалист.
  • Сокращения и обозначения
    по правилам
    Корректор обеспечит единообразие в написании.
  • Знаки препинания на своих местах
    Корректор проверит пунктуацию: добавит нужное, уберёт лишнее.
  • Вы получаете красивый текст
    Корректор вычистит ошибки
    и опечатки, лишние пробелы.
  • Исключена правка стиля
    Корректор сохраняет стиль автора и своеобразие повествования.

Когда нужен литературный редактор?

  • Взгляд на текст со стороны
    Редактор смотрит свежим глазом, профессионально и непредвзято.
  • Нет погрешностям стиля!
    Редактор избавит текст от тавтологий, слов-паразитов, словесных и смысловых повторов.
  • Логическая правильность
    Внимание редактора направлено на логику в тексте, сюжете, точность терминов и описаний.
  • Повышается информативность
    Редактор помогает сделать длинные запутанные фрагменты текста более лёгкими для восприятия.
  • Улучшается авторский текст
    При этом редактор не рвётся
    в соавторы, а деликатно шлифует написанное.
Обо мне и моём опыте работы
(развернуть/свернуть)
Я Ольга Юрьевна Светлова (Иванова), профессиональный корректор и литературный редактор.

Профессиональные качества: внимание к деталям, соблюдение сроков и требований проекта, высокая грамотность.
Личные качества: порядочность, вежливость, ответственность, аккуратность.

Читать научилась в неполные четыре года. Находить речевые ошибки у других людей — и того раньше.
В 1998 г. окончила Рязанский государственный педагогический университет (сейчас — РГУ) им. С. А. Есенина по специальности «Преподаватель русского языка и литературы».
Преподаванием практически не занималась, так как предпочитаю работать в тишине и покое, а школа для этого совершенно не подходит. Однако имею опыт репетиторства, готовила несколько учеников к ЕГЭ.
Пробовала себя в качестве автора текстов (поэтических, художественных, коммерческих), но постепенно осознала, что моя миссия — делать более совершенными тексты других авторов.

Беру тексты на корректуру с 1996 г., ещё со времён студенчества.
Стаж — 29 лет.

В 2016–2019 гг. работала внештатным корректором в издательстве «ДМК-пресс».
2021 г. — внештатный корректор агентства «АМР».
Постоянно сотрудничаю с авторами из разных городов России (Калуга, Москва, Нижний Новгород, Рязань, Санкт-Петербург, Тверь), до 2022 года — и из-за рубежа (Германия, Израиль).
В 2022 г. воспользовалась редкой возможностью подтвердить свои навыки сертификатом: окончила два курса повышения квалификации в корректорском бюро "Ёлки-палки", а также прошла там стажировку.
С 2024 г. и по настоящее время сотрудничаю с холдингом «РБК».
Самозанятая, работаю по договору.

Веду в соцсетях страницу «Ликорреда», цель которой — просвещение подписчиков, повышение уровня их грамотности, формирование и поддержание интереса к русскому языку.
Также у меня есть телеграм-канал «Путь Светляка», где есть интересное, смешное, жизненное — словом, множество подтверждений тому, что корректор тоже живой человек.
Самые важные вопросы об услугах корректора
и литературного редактора

Если у вас остались вопросы или есть предложения,

пожалуйста, напишите мне на correct.svetlova@mail.ru

или в личные сообщения соцсетей.

Можно поддержать меня в благих начинаниях, сделав пожертвование:
«Сбер» (4276 5300 1100 5282)
«Т-Банк» (бывш. «Тинькофф») (2200 7009 4460 4452)
«ЮMoney» (410011696330269)
Отзывы моих заказчиков
Орфография и пунктуация сохранены по желанию авторов.
Добавляю не по алфавиту: недавно добавленные расположены выше.
  • Очень приятно и удобно работать с Ольгой! Отдельно отмечу внимательность к тексту, корректность и логичность правок, соблюдение дедлайнов. Неоднократно сотрудничали по большим проектам (от 5 а. л.), и каждый раз была довольна её работой.
    Екатерина Тупицына
    Сооснователь и ведущий корректор корректорского бюро «Ёлки-палки». Аспирант Института русского языка им. В. В. Виноградова, оператор Справочной службы русского языка при ИРЯ РАН.
    Сайт
  • Сотрудничаем с Ольгой более трех лет. Это вдумчивый и внимательный корректор и редактор, который найдет в тексте все ошибки, неточности, смысловые искажения, нестыковки форматирования. Рекомендую.
    Николай Камелин
    Писатель, копирайтер, SMM, digital marketing.
    Внештатный автор РБК.
    Автор книги «Прощай, Питер!».
    Сайт
  • Ольга – аккуратный и зоркий корректор, а также литредактор, отлично правящий стилистику и детали образа персонажа. Вместе работаем над книгами уже несколько лет, планирую продолжать это и дальше.
    Светлана Бринкер
    Мастер D&D, организатор ролевых игр «живого действия» в трёх странах, где говорят по-русски. Автор страшных сказок, трилогии «Исток бесчеловечности» и учебных пособий.
    Сайт
  • Несколько раз обращалась за корректурой к Ольге. У меня всегда много опечаток и ошибок. Даже когда мне кажется что текст отличный, Ольга находит много ошибок. После её работы я уверена что с текстом все идеально.
    Мария Тимо
    Эзотерик с опытом работы более 15 лет. Так называемый «играющий тренер» – работает с клиентами и преподаёт, делая основной упор на практику. Каждый день работает с Таро, рунами, магией.
  • Если мой текст проверяет Ольга, я спокойна. К нему потом не придраться, больше никаких недочетов и фраз с неясным смыслом.
    Когда есть сомнения, почему такая правка - Ольга объясняет, она же еще и филолог.
    Алиса Мунькина
    Копирайтер, педагог, психолог, методист, автор программ социально-психологической поддержки. Основные направления работы — интеллектуальное развитие и психологическое здоровье подростков.
  • На волне вдохновения всякое пишу - бывает. Ольга профессионально превращает мои сочинения в более аккуратные, понятные. Считаю, что нашел своего корректора и готов рекомендовать.
    Иван Томин
    SMM-специалист, контент-менеджер. Журналист, копирайтер, поэт и писатель, мемуарист.
    [После 2022 года автор, к сожалению, удалил свои страницы в ИГ и ФБ, а новых так и не завёл.]
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website